La rédaction de ce rapport a été entreprise en septembre 2001, pour poursuivre le travail réalisé entre 1998 et 2001, qui s'était conclu par le rapport intitulé GÉOMÉTRIE DE LA SECTION TRANSVERSALE DES TUNNELS ROUTIERS À CIRCULATION UNIDIRECTIONNELLE et publié par l'AIPCR en mars 2001.

Le présent rapport reprend la terminologie et la démarche générale du document précédent, en les adaptant et étendant aux tunnels dotés d'une seule galerie à deux sens de circulation.
Il a nécessité l'examen des normes et recommandations nationales pertinentes, ainsi que des documents de l'AIPCR et autres organisations internationales créées récemment, en réponse aux accidents dramatiques qui se sont produits dans les tunnels depuis 1999.

Les conclusions et les recommandations de ce rapport se fondent sur les pratiques courantes dans différents pays et sur les opinions des experts du comité AIPCR.